Глагол «коллить» образован от английского to call — «звать, называть, объявлять». В русскоязычном киберспортивном сленге у него два основных значения, и оба связаны с голосовой связью внутри команды.
Два значения слова
Первое — называть информацию. Игрок, который видит врага или слышит шаги, сообщает об этом остальным: «коллю одного на мид», «коллю лоу-хп» (то есть у противника мало здоровья). Такие короткие реплики называют коллами или колл-аутами (от английского callout — «выкрик, обозначение»). В шутерах вроде Counter-Strike 2 это основа командной игры: у каждой точки на карте есть своё название, и по нему все понимают, о чём речь.
Второе — предлагать решение. Когда команда выбирает, как играть раунд или что делать в спорной ситуации, игрок «коллит» план: «коллю раш на Б», «коллю не пушить, играем от обороны». В этом смысле коллить — значит брать на себя инициативу и озвучивать решение, которое потом принимают или отвергают остальные.
Коллер
Игрока, который отвечает за тактические решения, называют коллером, а в русской речи чаще игровым лидером (англ. in-game leader, IGL). Он выбирает стратегию, подстраивается под соперника и меняет план по ходу карты. Слово «коллер» может употребляться и шире: коллером в шутку называют любого, кто много говорит в голосовом чате.
Как слово звучит в игре
Вот типичные фразы, в которых оно встречается:
- «Кто коллит в этом раунде?» — кто сегодня принимает решения.
- «Не коллишь — не мешай» — если не берёшь на себя лидерство, не перебивай.
- «Заколлил красиво» — удачно подсказал позицию или план, и это сработало.
- «Коллим и играем» — договорились о плане и выполняем его.
Важная черта хорошего колла — краткость. Полноценная фраза вроде «мне кажется, что возможно один противник находится где-то рядом с центром» бесполезна: пока она прозвучит, раунд уже закончится. Поэтому в командах обычно договариваются о коротких формулировках заранее и придерживаются их.
Откуда слово
Английское call в игровом контексте давно значит «объявлять решение»: так говорят и в карточных играх, и в командных видах спорта. В киберспорт слово пришло вместе с англоязычной терминологией шутеров и MOBA, а затем обросло русским окончанием «-ить», как и многие другие заимствования: «фармить», «пушить», «гангать». Форма «коллить» стала привычной в чатах, на стримах и в комментариях.
Само слово живёт не только в играх. В обычной речи его иногда используют и вне геймерской среды, но значение в основном сохраняется: сообщить информацию или предложить план действий.