«Коллить» етістігі ағылшынның to call — «шақыру, атау, жариялау» сөзінен жасалған. Орыстілді киберспорттық сленгте оның екі негізгі мағынасы бар, және екеуі де команда ішіндегі дауыстық байланысқа қатысты.
Сөздің екі мағынасы
Бірінші — ақпарат атау. Жауды көрген немесе қадам дыбысын естіген ойыншы бұл туралы басқаларға хабарлайды: «коллю одного на мид», «коллю лоу-хп» (яғни қарсыластың денсаулығы аз). Мұндай қысқа репликаларды коллдар немесе колл-аутттар деп атайды (ағылшынның callout — «айқайлау, белгілеу» сөзінен). Counter-Strike 2 сияқты шутерлерде бұл командалық ойынның негізі: картадағы әр нүктенің өз атауы бар, және сол атау арқылы бәрі не туралы айтылып жатқанын түсінеді.
Екінші — шешім ұсыну. Команда раундты қалай ойнауды немесе даулы жағдайда не істеуді таңдағанда, ойыншы жоспарды «коллит етеді»: «коллю раш на Б», «коллю не пушить, играем от обороны». Бұл мағынада коллить — бастаманы өз қолыңа алып, шешімді дауыстап айту дегенді білдіреді, оны кейін қалғандары қабылдайды немесе қабылдамайды.
Коллер
Тактикалық шешімдерге жауапты ойыншыны коллер деп атайды, ал орыс тілінде жиірек ойын жетекшісі (ағыл. in-game leader, IGL) дейді. Ол стратегияны таңдайды, қарсыласқа бейімделеді және картаның барысында жоспарды өзгертеді. «Коллер» сөзі кеңірек мағынада да қолданылуы мүмкін: әзілдеп дауыстық чатта көп сөйлейтін кез келген адамды коллер деп атайды.
Сөз ойында қалай естіледі
Сөз кездесетін типтік фразалар:
- «Кто коллит в этом раунде?» — бүгін шешімді кім қабылдайды.
- «Не коллишь — не мешай» — егер көшбасшылықты өз мойныңа алмасаң, бөгет жасама.
- «Заколлил красиво» — позицияны немесе жоспарды сәтті ұсынды, және ол жұмыс істеді.
- «Коллим и играем» — жоспарға келісіп, оны орындап жатырмыз.
Жақсы коллдың маңызды белгісі — қысқалық. «Маған орталыққа жақын жерде бір қарсылас бар сияқты» сияқты толық фраза пайдасыз: ол айтылып біткенше раунд аяқталып қояды. Сондықтан командалар әдетте қысқа тұжырымдарды алдын ала келісіп, соларды ұстанады.
Сөздің шығу тегі
Ағылшынның call сөзі ойын контекстінде баяғыдан «шешімді жариялау» мағынасын білдіреді: карта ойындарында да, командалық спорт түрлерінде де осылай айтады. Киберспортқа сөз шутерлер мен MOBA-ның ағылшынша терминологиясымен бірге келді, содан кейін көптеген басқа кірме сөздер сияқты орысша «-ить» жалғауын алды: «фармить», «пушить», «гангать». «Коллить» формасы чаттарда, стримдерде және пікірлерде үйреншікті болып кетті.
Сөз тек ойындарда ғана өмір сүрмейді. Күнделікті сөйлеуде оны кейде геймерлер ортасынан тыс жерде де қолданады, бірақ мағынасы негізінен сақталады: ақпарат хабарлау немесе іс-әрекет жоспарын ұсыну.